■2010年05月23日(日)19:28
へーあーうーはーえーー。
|
拍手で誤字のご指摘ありがとうございます。 それはまごうことなき誤字でございます。 わたくしめも、この誤字は5〜6回は直しているはずなのです。 にもかかわらず!直した方のテキストではなく、校正前のテキストを使ってしまうと言う、なんてゆーか、もう、どうしてこの人こうなの?なんでそういう事を繰り返せるの?どうなってるの、この人の頭の中! っていう。 原文を直さないからだろう…。
ちなみに「KISS OF LIFE」の原稿も何度も読み返して赤入れて校正したのに、間違った方のテキストを使用しました。印刷しちゃったからもう取り返しつきません。ギャフン。 一番、いやだなーと思ったのは「娘道明寺」で
×いのは頭も良かったし→○いのはセンスも良かったし
この修正を生かさなかった事です。痛恨。 頭が良いのはサクラ!センスが良いのがいの! 服装だけじゃなく忍術に関してもそうだと思うんですよ。 そういう原作のキャラづけを生かせなかったのがすげー悔しい。分かってたのに!ちゃんと考えたのに!
あとねー。 今だから言えますけどー。 「SWEETY」って妙に文字大きかったじゃないですか。 私も刷り上がってきたの見て、「文字デカッ!」って思ったんですよね。 いつも通り作ったのになんでだろーって。 後でよくよく考えて分かったんですけど、あの本だけデータ入稿したんですよね。 そんで、いつも通りに原稿作ってから、あれ?データ入稿って原寸で作るんだったなって思って原稿サイズ直したんだけど、文字のポイント数は直さなかったんですよね。 だからアナログ入稿の時はB5→A5って縮小かかって丁度良くなるんだけど、データ入稿だと縮小かからないから文字がデカくなっちゃったんですよ。 だって…だって…あの時は、PDF化した原稿60枚を、一枚一枚EPS化するっていう頭がおかしくなりそうな作業したから! 乱丁落丁しない事だけに専念してたから! 私の使ってる印刷屋さん、一太郎のデータ入稿もPDF入稿も対応してなかったから!
今にして思えば、素直にWordで原稿作れば良かったんだよな…。 でもWordはすっごい使いづらいし、やっぱり国内メーカーを応援したい。
だから、原文をなおそうよ。自分さんよぅ。 | | |